19 thg 10, 2009

say với ai

Tản Đà từng viết:

Say sưa nghĩ cũng hư đời
Hư thì hư vậy say thời cứ say
Đất say đất cũng lăng quay
Trời say mặt cũng cũng đỏ gay ai cười ?

và ai cũng biết "tửu nhập ngôn xuất" "đa ngôn đa quá" như
trong câu ca dao

Ở đời chẳng biết sợ ai
Sợ thằng say rượu nói dai tối ngày

nhưng mà:

Say thời say ngãi say tình
Say chi chén rượu mà mình nói say
hoặc
Rượu nào rượu lại say người
Bớ người say rượu, chớ cười rượu say

Ca dao

bởi vậy

Vua Ngô 36 tán vàng
Chết xuống âm phủ có mang được gì
Vua Chổm uống rượu tì tì
Thác xuống âm phủ khác gì vua Ngô !

Ca dao

"Rượu cạn ly, uống say lòng còn giá....
Lá trên cành, 1 chiếc cuối bay xa"
Đêm qua chưa mà trời sao vội sáng

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét